Fachbereiche: Geschichte, Sowi, Philosophie; Sprachen; Wirtschaft, Recht; Nawi, Biologie, Technik und Blödsinn.
Dieser Universal-Blog ist aus einer Seite für Geschichte, Politik (und Realienkunde) hervorgegangen, die sich dann in Richtung Humanwissenschaften weiterentwickelt hat.
Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch; Latein, Altgriechisch; Russisch, Japanisch, Chinesisch; Mittelägyptisch etc.
Personen-Link: http://novatlan.blogspot.de/2014/08/personen-pool.html

Sonntag, 6. Mai 2012

VOKABELN: JAPANISCH

GENKI JAPAN


Hiragana 



Katakana



LEKTION 12 

Nomina
ashi                                             Bein; Fuss
imi                                               Bedeutung
onaka                                          Bauch, Magen ?
kaze                                            kalt
kanosho                                      Freundin
kare                                            Freund
kion                                            Temperatur (nur Wetter)
kumori                                        bewölktes Wetter
shiai                                            Spiel
juusu                                           Saft (juice)
seiji                                             Politik
seiseki                                         Note
seki                                             Husten
nodo                                            Hals, Rachen
ha                                                Zahn
hana                                             Blume
hare                                              sonniges Wetter
fuku                                             Kleidung
futsukayoi                                     Kater
purezento                                     Gegenwart
hoomushikku                                Homesickness
mono                                            Ding (konkret)
yuki                                              Schnee
youji                                             Aufgabe
-
Verben
amai                                             süss
itai                                                schmerzen; schmerzlich
ooi                                               es gibt viele...
semai                                            eng; einengend
tsugougawarui                               unpassend; Planungsschwierigkeiten haben
warui                                            schlecht
-
suteki(na)                                     fantastisch
-
kazeobiku                                    sich eine Erkältung holen (einfangen)
kyoumegaaru                               interessiert sein an
nakusu                                         verlieren
watsugaaru                                   ein Fieber haben
nodogakawaku                             durstig werden
-
sekigaderu                                     husten
wakareru                                       abfallen; trennen
-
kinchousuru                                   nervös werden
shinpaisuru                                    sich Sorgen machen
-
Adverben usw.
itsumo                                           immer
odaijini                                          Gute Besserung!
genkiganai                                     (es) sieht nicht gut aus
tabun                                            wahrscheinlich; vielleicht
dekirudake                                    so viel wie möglich
-deshoo                                        wahrscheinlich; ... richtig?
-do                                                 Grad(e) (Temperatur)
nisannichi                                      für zwei bis drei Tage
-node                                             wegen...
hajimete                                        für das erste Mal
moosugu                                       sehr bald; in einigen Momenten (Tage)                                                  


LEKTION 11

Nomina
Oosutoraria                                   Australia
okashi                                           Snack; Süssigkeiten
oshoogatsu                                    Neujahr
otokonoko                                    Junge
omocha                                         Spielzeug
onnanoko                                      Mädchen
gaikoku                                         ausländisches Land
kashu                                            Sänger
kochira                                          diese Person (höflich)
kongakki                                       dieses Semester                                          
shachoo                                         Vorstandsvorsitzender
jugyoo                                           Klasse
shoorai                                          Zukunft
doraibu                                          "drive"
biiru                                               Bier
bijutsukan                                      Kunstmuseum
hosutofuamirii                                 Gastfamilie (host family)
mizuumi                                          See
yama                                             Berg
yume                                             Traum
ruumumeeto                                   Zimmergenosse (roommate)
-
Verbs
usootsuku                                      lügen (eine Lüge erzählen)
onakagasuku                                 hungrig werden
kau                                                 besitzen (ein Tier)
saboru (!)                                       schwänzen
toru                                                eine Klasse nehmen; eine Note bekommen
narau                                             lernen
nohoru                                           klettern (Richtung: ni)
hataraku                                        arbeiten
-
tsukareru                                       müde werden

                                            


LEKTION 10

aki                                                 Herbst
isha                                                Arzt
eki                                                 Station (Bahnhof)
okanemochi                                   reicher Mensch
kao                                               Gesicht
kisetsu                                           Saison, Jahreszeit
kurejittokádo                                Kreditkarte
kotoshi                                          dieses Jahr
sakká                                            Fussball
shatsu                                            Shirt
seikatsu                                         Leben; Lebensunterhalt
sekai                                             Welt
chikatetsu                                      U-Bahn
tebukuro                                       Handschuhe
tokoya                                          Friseur (Herren-)
haru                                              Frühling
pantsu                                           Hosen
byouin                                           Schönheitssalon
bin                                                 Flug
fune                                               Schiff, Boot
yakyú                                            Baseball
yúmeijin                                         Berühmtheit
yoyaku                                          Reservierung
raigakki                                         nächstes Semester
ringo                                             Apfel

atatakai                                         warm
osoi                                               langsam; spät
suzushii                                          kühl (Wetter)
tsumetai                                         kalt (Personen und Gegenstände)
nemui                                            schläfrig

kantan-na                                       leicht; einfach
kakaru                                           nehmen (Zeit, Geld; ohne Partikel)
tomaru                                           in einem Hotel bleiben
naru                                               werden
harau                                             (be-)zahlen

kimeru                                           entscheiden
renshuusuru                                   üben
aruite                                             zu Fuss
ichiban                                           bester, erster
-ka-                                               oder
-kagetsu                                        für Monate
-go                                                rechtzeitig; nach
konogoro                                       diese Tage
-shuukan                                        für Wochen
-de                                                mit (Transportmittel, Werkzeug)
douyatte                                         wie? durch welche Mittel?
dochira                                           welches
docchi                                             welches
donogurai                                        wieviel? wie lange?
-nen                                                 Jahre
hayaku                                            früh; schnell


LEKTION 9

iiko                                                                       gutes Kind
iro                                                                         Farbe
obantó                                                                   Essenspaket (Mittagessen)
onsen                                                                     heisser Frühling
kabuki                                                                   Kabuki (traditionelles Theater)
gitá                                                                        Gitarre
kusuri                                                                    Medizin
   kusurionomu                                                       Medizin einnehmen
konsaato                                                               Konzert
kondo                                                                   nahe Zukunft
sakubun                                                                 Essay
shiken                                                                    Examen
shinkansen                                                             Shinkansen ("Kugelzug")
sukii                                                                       Ski
sengetsu                                                                 letzter Monat
tango                                                                     Wort, Vokabeln
piano                                                                     Klavier
byouki                                                                   Krankheit

aoi                                                                         blau
akai                                                                       rot
kuroi                                                                      schwarz
shiroi                                                                     weiss
sabishii                                                                   einsam
wakai                                                                     jung

ijiwaru-na                                                               böse-gesinnt

odoru                                                                     tanzen
owaru                                                                     (etwas) endet
ninkigaaru                                                               beliebt sein
bajimaru                                                                  (etwas) beginnt
hiku                                                                        spielen (ein Seiteninstrument oder Klavier)
morau                                                                     bekommen (von jemandem; ni/o)

oboeru                                                                    sich merken (speichern), lernen
deru                                                                        erscheinen, auftauchen, teilnehmen;
                                                                               herausgehen

undousuru                                                               Sport (sportliche Übungen) machen
sanposuru                                                               spazieren gehen

-kara                                                                      von
zehi                                                                        mit allen Mitteln
tokorode                                                                nebenbei
minna                                                                      alle
mou                                                                       bereits

hitotsu                                                                    eins
futatsu                                                                    zwei
mittsu                                                                     drei
yottsu                                                                     vier
itsutsu                                                                     fünf
mottsu                                                                    sechs
nanatsu                                                                   sieben
yattsu                                                                      acht
kokonotsu                                                               neun
too                                                                          zehn


LEKTION 8

asatte                                                                      übermorgen
ame                                                                         Regen
kaishain                                                                   Büroarbeiter
kamera                                                                    Kamera
karaoke                                                                   Karaoke
kuuki                                                                       Luft
kesa                                                                        diesen Morgen
kongetsu                                                                  diesen Monat
shigoto                                                                     Arbeit, Beschäftigung
daigakusei                                                                Student (Hochschule)
deisuko                                                                    Disko
tenkiyohou                                                               Wetterbericht
tokoro                                                                      Platz
tomato                                                                      Tomate
natsu                                                                         Sommer
nanika                                                                       etwas
pátei                                                                         Party
Bábekyuu                                                                 Barbecue
hashi                                                                         Essstäbchen
fuyu                                                                          Winter
hómusutei                                                                  Homestay (Au Pair)
maishuu                                                                     jede Woche
raigetsu                                                                     nächsten Monat


LEKTION 7 

ane                                                                            meine ältere Schwester
apáto                                                                         Apartment
.uta                                                                             Lied
imouto                                                                       jüngere Schwester
otouto                                                                        jüngerer Bruder
otokonohito                                                               Mann
oniisan                                                                       älterer Bruder
oneesan                                                                     ältere Schwester                                                                                              
onnanohito                                                                 Frau
kaisha                                                                        Firma
kazoku                                                                       Familie
kami                                                                           Haare
kyoudai                                                                      Brüder und Schwestern
kuni                                                                            Land; Ursprungsgebiet
kuruma                                                                       Auto
konbini                                                                       Convenience Store (Nachbarschaftsladen)
shokudou                                                                   Café(teria)
chichi                                                                          (mein) Vater
Tshatsu                                                                       T-Shirt
me                                                                              Auge
megane                                                                       Brille

atamagaii                                                                    schlau
kakkoii                                                                       schön
kawaii                                                                         hübsch, niedlich, aufgeweckt
segatakaii                                                                    gross
segahikuii                                                                    klein, kurz
nagaii                                                                          lang
hayaii                                                                          schnell
mijikaii                                                                        kurz
shinsetsu-na                                                                höflich
benri-na                                                                      passend, geeignet

utau                                                                            singen
kaburu                                                                        aufsetzen (Hut)
shiru                                                                            kennenlernen
   shiteimasu                                                                 ich weiss
   shirimasen                                                                ich weiss nicht
sumu                                                                          leben, wohnen
haku                                                                           anziehen
[<> kaburo (Kopf), kiru (Oberkörper); kakeru (Brille)
haru - Frühling]
futoru                                                                          zunehmen
   futtoteimasu                                                              dick sein

(meganeo)kakeru                                                         (eine Brille) aufsetzen
kiru                                                                             anziehen (Kleider am Oberkörper)
tsutomeru                                                                    arbeiten für (-nitsutometeimasu)
yaseru                                                                         Gewicht verlieren
   yaseteimasu                                                             dünn sein
kekkonsuru                                                                 heiraten, verheiratet werden

ga                                                                                aber
nanimo + Neg.                                                             nichts
-nin                                                                              ZEW für Menschen
hitori                                                                            eine Person
futari                                                                           zwei Personen
betsuni + Neg.                                                            nicht besonders
mochiron                                                                     natürlich
yokattara                                                                     wenn du magst


LEKTION 6 

okane                                                                           Geld
obaasan                                                                        Grossmutter, Oma, alte Frau
ofuro                                                                            Bad
kanji                                                                             Kanji (chin. Zeichen)
kyoukasho                                                                    Textbuch
konshuu                                                                        diese Woche
shiminbyouin                                                                 Städtisches Krankenhaus
tsugi                                                                              nächster
terebigému                                                                    Videospiel
denki                                                                             Elektrizität
densha                                                                           Zug
nimotsu                                                                          Gepäck
péji                                                                                Seite
mado                                                                             Fenster
yoru                                                                               Nacht
raishuu                                                                           nächste Woche
rainen                                                                             nächstes Jahr

taihen-na                                                                        hart, zäh, robust

asobu                                                                            spielen, Spass haben
isogu                                                                             sich beeilen
ofuronihairu                                                                   ein Bad nehmen
kaesu                                                                            (Dinge) zurückgeben (ni: Person; o: Sache)
kesu                                                                              ausschalten; löschen (-o)
shinu                                                                              sterben
suwaru                                                                           sich hinsetzen
tatsu                                                                               aufstehen
tabakoosuu                                                                    rauchen
tsukau                                                                            benutzen
tetsudau                                                                          helfen (-o)
hairu                                                                               betreten
motsu                                                                             tragen, halten
yasumu                                                                           abwesend sein, bleiben
akeru                                                                              etwas öffnen (-o)
oshieru                                                                           lehren, instruieren (-ni/-o)
oriru                                                                                wegkommen (-o)
kariru                                                                              leihen (-ni/-o)
shimeru                                                                           schliessen (etw.; -o)
tsukeru                                                                            anmachen (-o)
denwaokakeru                                                                einen Anruf machen (-ni)
wasureru                                                                         vergessen; hinter sich lassen (-o)

tsuretekuru                                                                      bringen (eine Person; -o)
mottekuru                                                                       bringen (eine Sache)

atode                                                                              später
osoku                                                                             spät
-kara                                                                              wegen
kekkoudesu                                                                    das wäre schön
sugu                                                                                sofort
hondoudesuka                                                                 wirklich?
yukkuri                                                                            langsam, "gemach"


GRAMMATIK

LEKTION 10 

VERGLEICHE

Im Japanischen haben Adjektive die selbe Form in vergleichenden und nicht-vergleichenden Sätzen.
Es gibt also keinen Komparativ wie im Deutschen oder Englischen.

Stattdessen fügt man dem übergeordneten zu vergleichenden Nomen ein -nohouga an.
Dem untergeordneten fügt man ein -yori an.

A nohouga B yori ().

Erubisu Puresurii (Elvis Presley) nohouga Furanku Shinatora (Frank Sinatra) yori kakkoiidesu (schön).
Baabura Sutoraizando nohouga Madonna yori utaga józudesu.

Das Fragemuster sieht dann wie folgt aus:

A-to B-to docchinohouga

Basuto denshato docchinohouga yasuidesuka.

Bei drei oder mehr Themen, wird der Grad mit -ichiban ausgedrückt (Superlativ).

() nonakade A gaichiban.

Pabarotti-to Karérasu-to Domingo nonakade, darega ichiban utaga shózuda-to omoimaseka.

Mochiron, Pabarottiga ichiban utaga shózudesu.

Nohou und docchi werden aber nicht in Aussagen über den Vergleich dreier oder mehrerer Sachen benutzt.
Stattdessen verwendet man normale Fragewörter: dare, dore, nani.

ADJEKTIV/NOMEN + no

Wenn ein Nomen einem Adjektiv folgt bei eindeutigem Bezug, kann man das Nomen durch das Pronomen -no ersetzen.


LEKTION 9

KURZFORMEN DER VERGANGENHEIT

yonde (Te-Form)                       -> yonda
kawaii                                        -> kawaiikatta
shizukada (Kurzform)                 -> shizukadatta
gakuseida (Kurzform)                 -> gakuseidatta

yomanai                                       -> yomanakatta
kawaikunai                                  -> kawaikunakatta
shizukajanai                                 -> shizukajanakatta
gakuseijanai                                 -> gakuseijanakatta


- affirmative Verben ersetzen -te/-de in te-Formen durch -ta/-da.
- affirmative i-Adjektive ersetzen das ausgehende -i durch -katta.
- affirmative na-Adjektive und Nomina mit -desu ersetzen -da aus der Präsens-Kurzform mit -datta.

Alle negativen Verben, Adjektive und Nomina ersetzen das End-i durch -katta (wie bei -Adjektiven).

Es gibt hier wieder 2 Unregelmässigkeiten:
iku                                                - itta
ii                                                   - yokatta, yokunakatta

Kurzformen in der Vergangenheit werden ähnlich verwendet wie KF in der Gegenwart (Lektion 8).

- indirekte Rede (auch Zitate)

Súsan-wa koukou-no doki megane o kaketeitatoitteimashita.
Sue sagte, dass sie in der Highschool eine Brille trug.

Watashiwa Tom-san-ga yattatoomoimasu.
Ich denke, Tom tat es.

- Gelegenheitsgespräche

Bangohan, tabeta?
Haben Sie schon gegessen?

Un, tabeta.
Ja, ich habe.

Die ursprüngliche Aussage wird beibehalten, wenn sie berichtet wird. Wenn man aber die Äusserung einer Person wiedergibt, die schon das Präsens verwendet, muss man in der Wiedergabe auch das Präsens verwenden. Bsp.: ima, nihongoobenkkyoushiteimasu.

Súsan-wa Nihongo o benkyousheteiru-to-iteimashita.
Sue sagte, dass sie Japanisch studierte.


LEKTION 8

In der 8. und 9. Lektion wird ein neues Konjugations-Paradigma gezeigt, dass sich Kurzform nennt.

Präsens affirmativ:

                                                    Kurzformen                                                  Langformen

Verben                                         yomu                                                            yomimasu
i-Adjektive                                  kawaii                                                           kawaiidesu
na-Adjektive                                shizukada                                                      shizukadesu
Nomen + -desu                            gakuseida                                                      gakuseidesu

Präsens negativ:

Verben:                                        yomanai                                                        yomimasen
i-Adjektive                                   kawaikunai                                                    kawaikuarimasen
na-Adjektive                                shizukajanai                                                   jizukajaarimasen
Nomen + -desu                           gakuseijanai                                                   gakuseijaarimasen

Regeln:

- affirmative Verben und i-Adjektive gleichen ihrer lexikalischen Form ("Lexikonform")
- affirmative na-Adjektive und Nomina + -desu ersetzen -desu mit -da
- negative Verben ersetzen bei -ru das -ru durch -nai und bei -u das -u durch -anai
- negative Adjektive (i und na) und Nomina + -desu ersetzen -arimasen mit -nai

Sonderregeln:

- bei Verben bilden die negativen Kurzformen einige Ausnahmen
- u-Verben: matsu -> matanai, kau -> kawanai
- irreguläre Verben: suru -> shinai, kuru -> konai
- Ausnahme: aru -> nai


LEKTION 7

Eine verbale te-Form mit dem Hilfswort -iru bedeutet entweder eine Handlung im Fortschritt oder ein vergangenes Ereignis, dass mit der Gegenwart verbunden ist.
Die te-Form mit -iru tritt besonders bei bestimmten Verben auf.

- Zustandsverben: hier zu vernachlässigen
  aru, iru

- Handlungsverben: beschreiben eine längere Handlung
  taberu, yomu, matsu

- Veränderungsverben
   motsu, shiru, futoru, yaseru, kiru, okiru, sumu tsutomeru















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen